Uma das pérolas que daí saiu foi esta:
É um pouco previsível, mas não deixa de ser engraçado de ver... Além do mais, o sotaque italiano é sempre cómico...
Bem, mudando de assunto, e partindo para o que me trouxe aqui...
Hoje, prestes a chegar ao trabalho, passei ao lado de um campo que estava carregadinho de gente... Pelo que me pareceu, estavam a apanhar flores... E pela cor, pareciam-me nada mais, nada menos, que as tradicionais giestas...
Foi aí que me deu vontade de investigar isso mais a fundo... Quer dizer, sei que na minha terra é habitual enfeitar-se toda e qualquer entrada da casa com giestas, vulgarmente chamadas de maias, antes da meia noite que assinala o primeiro de Maio, "para evitar que o Diabo entre"...
Será que por lá a justificação é a mesma? Ou será pior ainda?! Quer dizer, estou a trabalhar numa terra onde as pessoas ainda compram incenso e mirra para "defumar uma criança"... Pelo sim, pelo não, às tantas mais vale exorcizar o puto que entupi-lo de calmantes, uma vez que hoje em dia todos sofrem de hiperactividade... No meu tempo (E não vai muito longe, embora por vezes pareça) chamava-se a isso "ser criança"... Transtorno de Défice de Atenção e Hiperactividade my ass... Nunca tomei medicação para esse tipo de cenas (I think) e eu ía ao frigorifico, abria a porta, partia um ovo, fechava a porta, e t'andar... (ok, péssimo exemplo, eu se calhar batia mesmo mal dos cornos)
Ok, estou a divagar... Voltando às giestas... Após uma breve pesquisa online (na minha cruzada para descobrir se a tradição se propaga por esse Portugal fora) deparei com o seguinte:
"A Festa das Maias celebra-se no dia 1 de Maio." No really...
"As portas das casas são enfeitadas com ramos de giesta amarela ou com coroas de flores chamadas de maia ou maio." So far, so good
"Era costume as crianças irem de casa em casa a cantar e a pedir." Em tempos de crise, quiçá voltaremos ao mesmo!!
"Em alguns lugares elas se vestiam de maias floridas, isto é, enfeitavam-se com giestas." Hey, isso devia ser engraçado... Então se fossem asmáticos, eh pah, um verdadeiro deleite!
"Já no Algarve fazia-se uma boneca de centeio ou trapos que vestia-se de branco e rodeava-se de flores." E depois pegavamos-lhe fogo?
"Outro costume era vestir uma criança de maia." E depois, também lhe pegavamos fogo né?
"Toda de branco e coberta de flores, a criança ficava num tapete enquanto várias crianças cantavam e dançavam à volta dela." Enquanto ela ardia?
"O maio-moço era um rapaz que vestia-se de maio." (Uau, devia ser o míudo mais popular da escola!)
"Ele andava com a roupa enfeitada de giestas, e trazia na cabeça giestas que formavam uma pirâmide." Um verdadeiro Hippie!
"O maio-moço saía pelas ruas com crianças a cantarem e a dançarem à volta dele." Vêm? Eu não disse que o puto era popular?!
"Andava também pelos campos a esconjurar os maus espíritos para proteger as famílias e as colheitas." Ora aqui está! Isto com os tempos deve ter evoluído né? Quer dizer, as cidades crescem e tal, e depois o raio do maio-moço não chega para esconjurar todos os maus espíritos, não dá para proteger todas as familias e colheitas, né? Quer dizer, o puto não é imenso! Então o bom Português lá se contentou por colocar as florzinhas nas portas e janelas, p'ró Diabo bater co nariz na porta e voltar p'ró raio c'o parta :)
Ok, agnóstico agnóstico, superstições à parte... Depois de tar aqui a brincar com isto, vou ter que reforçar as portas e janelas, não vá o Diabo tecê-las ;)
Tu já estás a trabalhar puto?